Wall charts, history and European Identity

(tekst uit 1857) De ligging der Spaansche vloot aan de kust van Engeland veroorzaakte ongelegenheid; daar Karel I, die meer Spaansch- dan Nederlandsch-gezind was, betuigde geen gevecht op zijne reede te zullen gedogen, zonder den aanvaller mede als vijand aan te tasten. Dit deed de Staten eenigszins aarzelen, doch weldra hernamen zij hunne veerkracht, en zonden den kloekmoedigen last, om den vijand aan te vallen, zonder op havens, reeden of koningrijken, waar hij zijn mogt, acht te slaan. Nadat de wind gunstig geworden was, viel men den vijand aan. En op de plaat, daar voor ons, ziet gij het vernield zeekasteel de Teresa van den Admiraal van Portugal, dat met een Zeeuwsch smaldeel met Jan Evertsen aan 't hoofd, in een hevig gevecht is. Tromp zendt hem Van Galen ter hulp, en wel bestuurde branders steken het ontzaggelijke waterkasteel aan. Van alle zijden barsten rook en vlammen uit, en na weinige oogenblikken spat het met een vreeselijk gekraak uit een. De Admiraal D'Quendo zocht zijn heil in de vlugt en bereikt met 10 of 12 schepen de haven van Duinkerken; slechts 18 van de 67 groote, schoone en rijk uitgeruste vaartuigen kwamen behouden terug.